Si terrà oggi pomeriggio alle 17:00 a Piazza Cairoli (lato Mcdonald’s) il flashmob “El violador eres tu”.”Anche a Messina ci uniamo al grido delle donne cilene contro la violenza maschile sulle donne. Da sud a sud le donne si riuniscono nelle piazze per dare visibilità a un tema troppo spesso taciuto o affronta in maniera parziale e strumentale a mantenimento dello status quo – dichiara il collettivo Non una di meno Messina.
TESTO:
EL VIOLADOR ERES TU
La colpa è del patriarcato
il braccio armato dello stato
dice che sono il problema
giustificando il suo sistema.
U patriarcato ni struppia
Scinni fimmina e ‘bbannia
Il nostro castigo
É la violenza che ora vivo
Femminicidio
Impunità per l’ assassino
è l’abuso
è lo stupro
E a cuppa unn’era mia, nè unni annava, né comu vistia (X2)
Y la culpa no era mia, ni dònde estaba ni còmo vestia(X2)
Lo stupratore eri tu
Lo stupratore sei tu
E’ lo stato,
I giudici
La chiesa
e il potere
Lo Stato opressore è un vile stupratore
Lo Stato opressore è un vile stupratore (X2)
Lo stupratore eri tu
Lo stupratore sei tu
Siamo il grido
altissimo e feroce
di tutte quelle donne
che più non hanno voce
Semu a vuci
Ghiauta e feruci
Di tutti chiddi fimmini
Ca chiú un’hannu vuci
El violador Eres tu
El violador Eres tu
El violador Eres tu
El violador Eres tu
