Ci avevano massacrati, alla vigilia, quando la Welt online aveva elencato 20 motivi che avrebbero deciso la vittoria dei tedeschi contro l’Italia (‘perchè Daniele de Rossi è l’unico loro giocatore importante); quando la Bild, pungente, aveva definito Cassano ‘l’uomo del Bunga-Bunga con 600 donne’. Giaccherini è invece ‘il peggiore giocatore del torneo’, Mario Balotelli ‘su venti tentativi di andare in porta ha segnato solo un goal’. Ma l’ultima, a Berlino, è costata cara. Italia-Germania è finita con lo spread di un gol, ma potevano essere due, tre, quattro. E’ finita con una Berlino fuori dall’Europa. E’ finita con un Super Mario di altri tempi, come non ce lo ricordavamo dall’inizio del torneo, campeggiare sulle prime pagine dei maggiori quotidiani della Deutschland che ritrattano la spavalderia iniziale. Cosi’, come oggi lo mostrano le nostre: petto nudo, muscoli tirati, una posa che ricorda l’Hulk di Stan Lee e Jack Kirby. ‘Il sogno è finito’, titola la Bild sul suo sito web. Poi una pagina dedicata solo a Balotelli, ma senza abbandonare l’ironia: ‘Lo avranno aiutato quelle misteriose strisce sulla schiena?’, scrive in riferimento alle fasce muscolari adottate dal campione. Il Financial Times Deutschland sottolinea come ‘Silenzio e sconforto’ regnino ‘dopo il KO in semifinale con l’Italia. Per il ‘Die Welt’ ‘L’uscita alle semifinali porta la firma di Loews: l’1-2 contro l’Italia lascia una sensazione a meta’ strada tra incredulità, tristezza e impotenza’. Il Tagesspiegel si limita alle reazioni dei tedeschi: il capitano Lahm parla di una sconfita ‘amara, molto molto amara. Abbiamo commesso errori enormi nei gol subiti’.
Lo Spiegl ricorda la ‘maledizione azzurra. Addio Germania – commenta -. Balotelli ha sfruttato due errori della difesa senza pietà’. Il Sueddeutsche ammette la sconfitta: ‘Troppo forte per la Germania’, e lancia un elogio al nostro Mario dal vezzo poetico: ‘Si alzò improvvisamente come una statua in area di rigore. Un incubo tedesco, un eroe italiano, Balotelli’.
